hàng lậu

Friendly

The Vietnamese word "hàng lậu" translates to "contraband goods" in English. It refers to items that are imported or exported illegally, meaning they are brought into or out of a country without following the official laws or regulations.

Usage Instructions:

• "Hàng lậu" is used as a noun.
• It is commonly used in discussions about trade, law enforcement, and economics.

Example:

• "Cảnh sát đã phát hiện một lô hàng lậu tại cảng."
  • Translation: "The police discovered a shipment of contraband goods at the port."

Advanced Usage:

In more complex contexts, "hàng lậu" can refer to not just physical goods, but also illegal services or products that are often associated with smuggling or trafficking.

Word Variants:

• "Buôn lậu" - This term means "to smuggle" and is the verb form related to the act of trading contraband goods.
• "Hàng hóa" - This means "goods" in general and can refer to both legal and illegal items, depending on the context.

Different Meanings:

While "hàng lậu" specifically refers to illegal goods, it can also sometimes be used in a more general sense to describe anything that is considered unauthorized or unapproved, but this usage is less common.

Synonyms:

• "Hàng hóa không rõ nguồn gốc" - This translates to "goods of unclear origin" and can refer to items that may not be legally obtained.
• "Hàng cấm" - This means "prohibited goods," which can also imply items that are illegal to possess or trade.

Summary:

In summary, "hàng lậu" is an important term in discussions about illegal trade and commerce.

Academic

noun

1. contraband goods